Au cours d’une banale livraison à la campagne, Louis se retrouve propulsé dans un univers kafkaïen peuplé de personnages tous plus difformes les uns que les autres. À peine arrivé, on le prend en chasse. Dans sa fuite il est accueilli par deux colosses stupides, peut-être anthropophages. Il provoque malgré lui la métamorphose de l’un d’eux en un seigneur de guerre et apprend qu’il se trouve dans un royaume gouverné par un dictateur fou responsable des mutilations de la population. Nouveau venu, il devient de fait la cible de ce dictateur. Sa route croise celle de Jeanne, fugitive permanente ayant jusqu’ici toujours réussi à échapper au tyran. Peut-être va-t-elle l’aider à comprendre les règles absconses qui régissent cet univers et à découvrir un moyen de rentrer chez lui ? Après avoir affronté maints dangers, Louis se retrouve embarqué malgré lui dans une guerre pour la liberté, sorte d’escape-game géant où son intégrité physique et psychique et même sa vie sont en jeu sans répit.

Axel Ty pourrait se croire un homme banal. Certes, plus jeune il perd ses pieds lors d’un accident, mais cela ne l’empêche pas d'exceller dans ses études et le sport. Toutefois il se découvre dans l’enfance une aptitude extraordinaire : ouvrir des passages qui n’existent pas. Qui ne peuvent pas exister. En effet, ces Raccourcis l’amènent en quelques dizaines de mètres à franchir des distances de plusieurs centaines de mètres, voire davantage. Ils sont gigantesques, de telle sorte qu’il est impossible que les bâtiments dans lesquels ils se trouvent puissent les contenir. Axel ignore que ce don lui vient de son génome, potentialisé à son insu. Il ignore aussi la surveillance aussi discrète que permanente par un mystérieux groupe et celle d’un cartel mafieux. Lorsque son don parvient à son apogée, il doit s’enfuir pour préserver sa liberté et sa vie et avec ses amis, il doit s’enfoncer dans le plus merveilleux des Raccourcis, qui pourrait bien devenir leur prison.