Après la bataille de Brin’Har, Kali doit affronter une nouvelle épreuve : l’âme de l’un des siens est prisonnière d’un royaume interdit aux vivants. Pour la libérer, elle n’a d’autre choix que de s’allier à Vörul’Kaarn, un être aussi dangereux qu’imprévisible, désormais affranchi de ses anciennes entraves et lié à elle par un ancrage indéfectible. Tandis qu’Éris rassemble ses forces et que les alliances vacillent, les secrets du passé refont surface, révélant un héritage capable de bouleverser l’équilibre des royaumes.