Miaïna écrit et traduit le français, l’anglais et l’allemand. S'inspirant de son identité queer et de son héritage diasporique, l'auteure cherche à bousculer les dynamiques de pouvoir qui l’entourent à travers ses poèmes. Ses textes ont été publiés dans différentes revues et anthologies suisses, allemandes et canadiennes. Lo est illustratrice. Son travail artistique, composé principalement de traits noirs bruts, s’inscrit dans une démarche critique portant sur les enjeux sociaux et environnementaux. Ensemble, Miaïna et Lo ont tendance à vouloir tout casser, tout en riant, toujours, beaucoup.