Haku, Kaii et Aaron rejoignent enfin Hide, Fay et Ophélia sur le champ de bataille, pour ce qui semble être la dernière offensive. Mais alors que la victoire paraît à portée de main, un piège se referme lentement sur eux. Parviendront-ils à échapper à ce destin funeste… ou tout était-il déjà scellé depuis le début ? « C’était comme grimper à l’arbre ou encore nager. On ne peut effacer ce qu’on nous a appris. Non, il est impossible d’oublier le champ de bataille. Cette odeur de fer immonde, ces prémisses de peur et d’exaltation à l’idée qu’une erreur pouvait tout nous faire perdre. Ça n’avait rien à voir avec une simple bataille en ville ni avec un combat pour sauver des innocents. C’était la guerre. Deux camps, mais un seul victorieux. »

"Vous qui me lisez, dites-moi qu'on a gagné, que toutes ces morts ont servi à quelque chose, que la souffrance que nous avons endurée a valu le coup. L'empire du feu a-t-il enfin été vaincu ? Je voyais encore son sourire alors qu'elle me faisait ses adieux, elle qui avait tant l'air de souffrir. Elle me donnait ma dernière mission et je comptais bien la mener à terme. Oui, j'allais détruire l'empereur qui m'avait tout pris." Après des années de guerre acharnée, l’Empire du Feu semble être le grand vainqueur. A travers les lignes de ce journal, Haku raconte une réalité encore plus sombre : des pertes humaines atroces, des survivants traumatisés et une quête de vengeance qui ne fait que commencer. Marqué par la douleur, Haku a une seule mission : détruire l’empereur qui lui a tout pris. Entre souvenirs de batailles, adieux déchirants et conviction inébranlable, il lutte pour donner un sens à toutes ces morts… et peut-être trouver une raison de continuer à se battre. "