Haku, Kaii et Aaron rejoignent enfin Hide, Fay et Ophélia sur le champ de bataille, pour ce qui semble être la dernière offensive. Mais alors que la victoire paraît à portée de main, un piège se referme lentement sur eux. Parviendront-ils à échapper à ce destin funeste… ou tout était-il déjà scellé depuis le début ? « C’était comme grimper à l’arbre ou encore nager. On ne peut effacer ce qu’on nous a appris. Non, il est impossible d’oublier le champ de bataille. Cette odeur de fer immonde, ces prémisses de peur et d’exaltation à l’idée qu’une erreur pouvait tout nous faire perdre. Ça n’avait rien à voir avec une simple bataille en ville ni avec un combat pour sauver des innocents. C’était la guerre. Deux camps, mais un seul victorieux. »