📖 Évasion – Josie K
Une claque poétique. Une vraie.
Dans la première partie, on retrouve un style de poésie assez classique. Des rimes, une écriture « propre », comme on a l’habitude d’en lire.
Mais plus on avance, plus on sent que Josie écrit en son nom, à travers sa culture, son vécu, ses cicatrices.
Il y a quelques poèmes en camerounais (je pense ?), puis traduits ensuite. Y’en a que 5, mais ils sont puissants. On sent que c’est pas juste pour « faire joli » : c’est une vraie manière de revendiquer ses racines, de transmettre, de dire je viens d’ici, et je ressens comme ça.
Et franchemen