Et si le passé refusait de rester enterré ? Vingt ans après la mort mystérieuse de Marc, Cathy — avocate à l’instinct aiguë — refuse la version officielle. L’affaire a été classée trop vite, trop facilement. Elle rouvre l’enquête, épaulée de Phil, détective privé au don singulier. Il voyage dans le temps grâce aux monocristaux. Ce thriller temporel articule enquête judiciaire, science-fiction et grande Histoire. Le voyage dans le temps y devient le véritable moteur d’exploration des traumatismes collectifs, ancrant l’intrigue dans l’Argentine sous la dictature des années 1976 à 1983, la déployant entre la France et Buenos Aires.