Rita a disparu et elle a laissé un beau bordel derrière elle ! Alors qu'il cherche sa trace depuis plusieurs mois, Nils reçoit un étrange indice sur sa survie potentielle. Une piste bien simple, toute tracée, trop belle pour être vraie. Malgré sa méfiance et ses doutes, ses espoirs de la savoir en vie ne s'éteignent pas. Avec l'aide de ses compères mercenaires, et sous l'impulsion d'un Mantarside endoctriné, il s'engage sur une nouvelle mission qui le conduira aux confins de Pegasis, dans l'hémisphère sud. À la découverte d'un paradis illusoire où tout devient possible. Où même le bonheur et la liberté trouvent leur place pour toutes les espèces. Que cache réellement ce havre de paix derrière ses fausses promesses ?