Il y a 50 ans paraissait le célèbre livre de Per-Jakez Hélias. Puisque "Le Cheval d'orgueil" et "Le Cheval couché" concernaient des mecs parlant surtout de mecs, de société bretonne, un collectif de femmes bretonnes a décidé de mettre son grain de sel, en breton et en français pour les cinquante ans de la sortie du "Cheval d'orgueil" (deux millions d'exemplaires vendus). Parce que les femmes de Bretagne, bretonnantes, engagées, sociologues, politiques, journalistes, bénévoles, paysannes, écologistes de Sainte Soline ... avaient plein de choses à dire. Une vingtaine de femmes de tous les horizons ont relevé le défi. Parler de la condition des femmes au sein de la société bretonne mais aussi dans les associations, dans les festivals, dans la littérature, dans le mouvement breton, en agriculture, en Loire-Atlantique etc.. Elles parlent de harcèlement sexuel, d'évolution de la société, de patriarcat, de milieu littéraire bretonnant. Parce que l'invisibilité des femmes se joue partout.